Moabit United

Die Vorbereitungen für die TALENTSHOW -shine bright like a diamond - läuft auf Hochtouren.
Erste Kostümentwürfe stehen, Schauspielkurse finden statt und reichlich Öffentlichkeitsarbeit, denn schließlich wollen wir das Kiez mobilisieren und so Viele wie möglich zum Teilnehmen einladen. Am 22. 12 stehen die Türen und Tore des Fabriktheaters Moabit offen, für eure versteckten, verkannten, bisher vielleicht ungesehenen Talente. Wollt ihr dabei sein, wie wir die Bühne dafür planen, aufbauen und gestalten?
Dann verpasst nicht den nächsten Workshop!
Immer dienstags 16:30 Uhr KOMMT VORBEI
Es gibt noch freie Plätze!
Oder schreibt uns bei Fragen: mail@fabriktheater.de

Was ist das gute Leben? Wen supportest du und welchen Output hast du?
Die Talentshow MOABIT UNITED -shine bright like a diamond ist am Entstehen.
Erste Gedanken zur Bühne, Licht und Konzeption sind entstanden. Die Plakate sind im Druck und nun heißt es rauß in den Kiez.
Die Talentshow MOABIT UNITED sucht nach verkannten und versteckten Talenten. Kannst du auf einer Säge singen oder Rapgott rückwärts rappen?
THE STAGE IS YOURS
Wir streamen die Show live am 22. Dezember aus dem Fabriktheater!
Unser wöchentlicher Rhythmus immer dienstags: 16:30Uhr -19 Uhr
Oder schreibt uns bei Fragen: mail@fabriktheater.de

Der Workshop MOABIT UNITED lief an. Wir freuen uns über die TeilnehmerInnen.
Es konnten erste Erfahrungen mit unserem professionellem Equipemt für Live-Camera gemacht werden und Brainstorming zu unserer anstehenden TALENTSHOW im Kiez. Was ist ein ansprechendes Design für einen Flyer? Wie können wir den Kiez erreichen?
Wir sind gespannt, was das nächste Treffen bringt.

Unsere Workshops laufen im Wöchtenlichen Turnus: Dienstag von 16:30 bis 19 Uhr
Meldet euch an: unter mail@fabrik.theater
Noch gibt es freie Plätze!

WLan Passwort/ Fabriktheater 2G und 5G: Hals- und Beinbruch

Der Fabriktheater e.V. hat sich 2019 aus den alten Strukturen neu formiert.
Unsere Vereinsgründung feierten wir im November 2020. Das Fabriktheater ist ein Kleinod unter den sterbenden Kulturräumen der Berliner Off-Szene. Mit über 370 m2 Fläche, einem kleinen Saal, einem großen Saal, einer Werkstatt und einem Fundus, bieten unsere Räumlichkeiten
eine große Spielwiese für verschiedenste Formate und Experimente.
Probiere dich aus!

Unsere Workshops laufen im Wöchtenlichen Turnus: Dienstag von 16:30 bis 19 Uhr
Meldet euch an: unter mail@fabrik.theater
Noch gibt es freie Plätze!

Wolltest du schon immer mal hinter die Bühne eines Theaters gucken?
Ton abmixen, Lichtstimmungen programmieren, Flyer, Bühnen oder Kostüme gestalten?
Oder doch lieber auf der Bühne stehen und selbstgeschriebene Texte performen?

Das Projekt MOABIT UNITED ist eine Workshopreihe für Jugendliche von 14 bis 18 Jahren, die sich für Medien, die Veranstaltungsbranche, performative und visuelle Künste interessieren. Wir wollen unsere eigene Castingshow gemeinsam mit euch entwickeln und das Kiez zum Mitmachen motivieren.
Dabei treibt uns die Frage an: Was ist das gute Leben?
Uns geht es um einen Austausch auf Augenhöhe, Scheitern ist erlaubt, Hauptsache gemeinsam: MOABIT UNITED.
Wir sind das Fabriktheater Moabit, ein junges Kollektiv von Theaterschaffenden und selbstständigen Künstler*innen in der Lehrterstraße,
die sich vor 3 Jahren gegründet haben und mit einem internationalen und regionalen Programm auf sich aufmerksam machen.

Was ihr sonst noch wissen müsst:
Zeitraum des ersten Projekt-Abschnitt "LABOR 1":
Anfang September bis Ende Dezember.
Wöchtenlicher Turnus: Dienstag von 16:30 bis 19 Uhr, in den Ferien sind ganztägige Treffen am Wochenende geplant.
Am 05.09. zwischen 16:30 und 19 Uhr beginnen wir mit dem ersten Workshop. Damit ihr uns und den Ort vorab kennen lernen könnt, laden wir euch herzlichst am 04.09. um 16 Uhr ins Fabriktheater Moabit (Lehrterstraße 35, 10557 Berlin) ein. Da werdet ihr die Gelegenheit haben, hinter die Bühne des Theaters zu blicken und eventuelle Fragen können gestellt werden.
Habt ihr Interesse oder ist etwas unklar? Dann schreibt uns eine Mail an:
mail@fabrik.theater

Ansonsten freuen wir uns darauf euch kennen zu lernen!
Das Projekt Moabit United twird unterstützt durch das Programm MeinLand - Zeit für Zukunft der Türkischen Gemeinde in Deutschland im Rahmen des Bundesprogramms Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung.

Have you always wanted to peek behind the scenes of a theatre?
Mix sound, program lighting moods, design flyers, stages or costumes?
Or would you rather be on stage and perform your own texts?

The MOABIT UNITED project is a workshop series for young people aged 14 to 18 who are interested in media, the event industry, performative and visual arts. We want to develop our own casting show together with you and motivate the neighborhood to take part.
We are driven by the question: What is a good life?
We want an exchange at an eye level, failure is allowed, most important we do it together:
MOABIT UNITED.

We are the Fabriktheater Moabit, a young collective of theater professionals and independent artists in Lehrterstraße, which was founded 3 years ago and draws attention to itself with an international and regional program.
What else you need to know:
Period of the first project section "LABOR 1":
early September to late December.
Weekly rotation: Tuesday from 4:30 p.m. to 7 p.m., full-day meetings are planned at weekends during the holidays.
On 05.09. between 4:30 p.m. and 7 p.m. we start with the first workshop.
We want to invite you for a first meeting on the 04.09. at 4 p.m. in the Fabriktheater Moabit (Lehrterstraße 35, 10557 Berlin). As you will have the opportunity to look behind the stage of the theater and any questions can be asked.
Are you interested or do you have a question? Then send us an email to:
mail@fabrik.theater

Otherwise we look forward to getting to know you!
The Moabit United project is supported by the “MeinLand – Zeit für Zukunft” program of the
Turkish community in Germany as part of the federal program “Kultur macht stark”.
Alliances for Education of the Federal Ministry of Education and Research.

Bir tiyatronun sahne arkasına hep bir bakmak istemiş misindir? Ses mikselemek, ışık atmosferini programlamak, föy, sahne veya kostüm tasarlamak? Ya da sahnede durmayı tercih edip kendi yazdığın metinleri sahnelemek? MOABIT UNITED projesi, yaşı 14 ile 18 arasında olan ve medyaya, etkinlik branşına, performatif ve görsel sanatlara ilgi duyan gençler için bir atölye çalışması serisidir. Biz kendi casting şovumuzu sizlerle birlikte geliştirmek ve mahallemizi de katılmaları için motive etmek istiyoruz.
Bu konuda bizi harekete geçiren soru ise: İyi hayat nedir?
Amacımız, göz hizasında alışverişte bulunmak, hata yapmaya müsaade var, yeter ki birlikte olsun: MOABIT UNITED.
Biz, Lehrterstraße’deki tiyatro emektarları ile bağımsız sanatçılardan oluşan, üç yıl önce kurulmuş ve bölgesel ile uluslararası programıyla dikkatleri üzerine çeken Fabriktheater Moabit’iz.
Haftalık periyot:
Salıları saat 16-19 arası, tatilde ise hafta sonu tam günlük buluşmalar planlandı. 05.09.’da saat 16:30-19 arasında ilk atölye çalışmasını gerçekleştireceğiz. Hem bizimle hem de mekanla önceden tanışabilmeniz için, sizleri 04.09.’da saat 16’da Fabriktheater Moabit’e (Lehrterstraße 35, 10557 Berlin) davet ediyoruz. Orada tiyatro sahnesinin arkasına göz atma ve bize olası sorularınızı sorma imkanınız olacak.
İlginizi çekti mi veya anlaşılmayan konular mı var? O zaman bize bir mail yazın:
mail@fabrik.theater
Bunun dışında sizlerle tanışacağımız için seviniyoruz!

‫المسرح؟‬ ‫كواليس‬ ‫على‬ ‫نظرة‬ ‫إللقاء‬ ‫الفضول‬ ‫لديك‬ ‫هل‬ ‫األزياء‬ ‫و‬ ‫المسرح‬ ‫تصميم‬ ‫أو‬ ، ‫االعالنية‬ ‫النشرات‬ ‫تصميم‬ ، ‫برمجتها‬ ‫و‬ ‫إضاءة‬ ‫أو‬ ، ‫الصوت‬ ‫مزج‬ ‫تقنيات‬ ‫على‬ ‫للتعرف‬ ‫فضول‬ ‫او‬ ‫المسرحية؟‬ ‫بنفسك؟‬ ‫مكتوبة‬ ‫نصوصًا‬ ‫وتؤدي‬ ‫المسرح‬ ‫خشبة‬ ‫على‬ ‫ي‬/‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ي‬/‫تفضل‬ ‫أم‬ MOABIT UNITED ‫األدائية‬ ‫والفنون‬ ‫المسرح‬ ‫وتقنيات‬ ‫باإلعالم‬ ‫المهتمين‬ ‫عامًا‬ 18 ‫و‬ 14 ‫بين‬ ‫الشابات‬ ‫و‬ ‫للشباب‬ ‫عمل‬ ‫ورش‬ ‫سلسلة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫مشروع‬ ‫هو‬ .‫والبصرية‬ .‫البرنامج‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫على‬ ‫الحي‬ ‫وتحفيز‬ ‫جدد‬ ‫ممثالت‬ ‫و‬ ‫ممثلون‬ ‫مسابقة‬ ‫برنامج‬ ‫تطوير‬ ‫نريد‬ ‫ن‬/‫معكم‬ ‫الجيدة؟‬ ‫الحياة‬ ‫هي‬ ‫ما‬ :‫السؤال‬ ‫يقودنا‬ :‫معًا‬ ‫هو‬ ‫األساسي‬ ‫الشيء‬ ، ‫به‬ ‫مسموح‬ ‫والفشل‬ ، ‫متساوي‬ ‫بشكل‬ ‫على‬ ‫تباداًل‬ ‫نريد‬ ‫متحدة‬ ‫موابيت‬ Fabriktheatre Moabit ‫إلى‬ ‫االنتباه‬ ‫يلفتون‬ ‫و‬ ‫سنوات‬ 3 ‫قبل‬ ‫المجموعة‬ ‫تأسيس‬ ‫تم‬ ، ‫المستقلين‬ ‫ات‬/‫والفنانين‬ ‫المسرحيين‬ ‫ات‬/‫المهنيين‬ ‫من‬ ‫شابة‬ ‫مجموعة‬ ، ‫نحن‬ .‫وإقليمي‬ ‫دولي‬ ‫برنامج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أنفسهم‬‫أيضا‬ ‫معرفتها‬ ‫إلى‬ ‫ين‬/‫تحتاج‬ ‫معلومات‬ " LABOR 1 " ‫األول‬ ‫المشروع‬ ‫قسم‬ ‫فترة‬ .‫ديسمبر‬ ‫منتصف‬ ‫إلى‬ ‫سبتمبر‬ ‫أوائل‬ ‫ء‬ ً ‫مسا‬ 7 ‫الساعة‬ ‫حتى‬ ‫ء‬ ً ‫مسا‬ 4:30 ‫الساعة‬ ‫من‬ ‫الثالثاء‬:‫األسبوعي‬ ‫التناوب‬ .‫األسبوع‬ ‫نهاية‬ ‫عطالت‬ ‫في‬ ً‫كامال‬ ‫يومًا‬ ‫تستغرق‬ ‫التي‬ ‫لالجتماعات‬ ‫التخطيط‬ ‫يتم‬ ، ‫اإلجازات‬ ‫خالل‬ .‫األولى‬ ‫العمل‬ ‫بورشة‬ ‫نبدأ‬ ‫ء‬ ً ‫مسا‬ 7 ‫و‬ ‫ء‬ ً ‫مسا‬ 4:30 ‫الساعة‬ ‫بين‬ 05.09 ‫في‬ ‫في‬ ‫إلينا‬ ‫لإلنضمام‬ ‫بسعادة‬ ‫ن‬/‫ندعوكم‬ ، ‫مقدمًا‬ ‫والمكان‬ ‫علينا‬ ‫التعرف‬ ‫من‬ ‫تتمكن‬ ‫حتى‬ ‫وطرح‬ ‫المسرح‬ ‫خشبة‬ ‫وراء‬ ‫للنظر‬ ‫الفرصة‬ ‫ن‬/‫لك‬ ‫ستتاح‬ ‫هناك‬ . Fabriktheater Moabit ‫في‬ ‫ء‬ ً ‫مسا‬ 4 ‫الساعة‬ . 04.09 .‫علينا‬ ‫ن‬/‫أسئلتكم‬ ‫التالي‬ ‫العنوان‬ ‫على‬ ‫ايميل‬ ‫بارسال‬ ‫تتردد‬ ‫فال‬ ‫باالنضمام‬ ‫ات‬/‫المهتمين‬ ‫من‬ ‫كنت‬ ‫ان‬ mail@fabrik.theater !‫ن‬/‫عليكم‬ ‫التعرف‬ ‫إلى‬ ‫نتطلع‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫ألمانيا‬ ‫في‬ ‫التركي‬ ‫للمجتمع‬ Time for Future ‫برنامج‬ - MeinLand ‫قبل‬ ‫من‬ Moabit United ‫مشروع‬ ‫دعم‬ ‫يتم‬ .‫والبحث‬ ‫للتعليم‬ ‫االتحادية‬ ‫للوزارة‬ ‫التابعة‬ ‫التعليم‬ ‫تحالفات‬ . Kultur macht stark ‫الفيدرالي‬ ‫البرنامج‬

Вы всегда хотели заглянуть за кулисы театра?
Микшировать звук, программировать световые сцены, разрабатывать флаеры, сцены или костюмы?
Или вы предпочитаете стоять на сцене и исполнять тексты, написанные вами самими?
Проект MOABIT UNITED - это серия мастер-классов для молодых людей в возрасте от 14 до 18 лет, интересующихся медиа, ивент-индустрией, перформативными и визуальными искусствами.
Мы хотим вместе с вами разработать собственное кастинг-шоу и мотивировать жителей района к участию в нем.
При этом мы руководствуемся вопросом: Что такое хорошая жизнь?
Нам интересен обмен мнениями на уровне глаз, неудачи допускаются, главное - работать вместе:
MOABIT UNITED.
Мы - Фабричный театр "Моабит", молодой коллектив театральных деятелей и независимых художников на Лертерштрассе, основанный три года назад и привлекающий к себе внимание международной и региональной программой.
Что еще нужно знать:
Период проведения первого раздела проекта "LABOR 1".Начало сентября - конец декабря.
График работы: по вторникам с 16:30 до 19 часов, в праздничные дни планируются встречи по выходным дням.
05.09. с 16:30 до 19 часов мы начнем первый семинар.
Чтобы Вы могли заранее познакомиться с нами и местом, мы приглашаем Вас 4 сентября в 16.00 в Фабричный театр Моабит (Lehrterstraße 35, 10557 Berlin). Там у Вас будет возможность заглянуть за кулисы театра и задать все интересующие Вас вопросы.
Вам интересно или что-то непонятно? Тогда отправьте нам письмо по адресу:
mail@fabrik.theater.
В противном случае мы с нетерпением ждем встречи с Вами!

پشت صحنه ی یک تئاتر را ببینید؟ صداها را میکس کنید؟ نورپردازی صحنه را انجام دهید؟ بروشور تبلیغاتی را طراحی کنید؟ یا لباس بازیگران را طراحی و آماده کنید؟ یا ترجیح می دهید روی صحنه نقشی را بازی کنید؟
شما میتوانید این آرزوی خود را در کارگاه هنری MOABIT UNITED برآورده کنید.
« MOABIT UNITED» یک کارگاه هنری برای جوانان 14 تا 18 ساله است که به رسانه، صنعت برگزاری و اجرای هنرهای نمایشی و تجسمی علاقه دارند.
ما می خواهیم با همکاری شما برنامه بازیگری خود را توسعه دهیم و به نوجوانان انگیزه ی شرکت در آن را بدهیم.
تلاش می کنیم پاسخ به این سؤال که " زندگی خوب چیست ؟ " را مد نظر قرار داده و کار خود را شروع کنیم.
در انجام اینکار تبادل در سطح چشم خواهد بود و شکست و تکرار مجاز است. نکته اصلی این است که یک " کار جمعی" انجام دهیم.
« موآبیت یونایتد »
ما Fabriktheater Moabit هستیم، یک مجموعه جوان از متخصصان تئاتر و هنرمندان مستقل در Lehrter Straße، که 3 سال پیش تأسیس شد و با یک برنامه بین المللی و منطقه ای توجهات را به خود جلب کرده است.
زمان شروع برنامه و تمرینات:
ـ دوره اولین بخش پروژه "LABOR 1"از اوایل سپتامبر شروع و تا اواسط دسامبر طول می کشد.
ـ برنامه تمرین هفتگی: سه شنبه ها از ساعت 4 تا 6:30 بعد از ظهرخواهد بود.
ـ در ایام تعطیلات مدارس و آخر هفته ها تمرین ها در تمام روز انجام می شود.
ـ اولین جلسه ما در 5 سپتامبر از ساعت 4 تا 6:30 بعد از ظهراست.
برای اینکه بتوانید از قبل با ما و مکان تمرینات و اجرا آشنا شوید، صمیمانه از شما دعوت می کنیم با ما به تماشای نمایش کودکانه ی:
"Die Ritter der Schweinehunde“
همراه شوید.
زمان: یکشنبه 03.09.2023 ساعت 4 بعد از ظهر
مکان: Fabriktheater Moabit
Lehrter Str. 35, 10557 Berlin
الزامی در تهیه بلیط نیست. ولی کمکهای نقدی یاری دهنده ما خواهند بود.
پس از آن این میتوانید نگاهی به پشت صحنه تئاتر داشته و سوالات خود را از مطرح کنید.
شما میتوانید به راحتی از طریق ایمیل ذیل با ما تماس گرفته و ثبت نام نمایید.
mail@fabrik.theater
بی صبرانه منتظر ثبت نام و شرکت شما دراجرای برنامه هستیم.